[Oh Ha Young] [Yoo Hari]
[Ko Yoon] [No Jinwoo]
[Kim Tae Min] [Min Chan] [Son Seungkook] [Woo Minyoung]
[Jung Eun Hye][Song Sunha]
[Hwang So Hee][Seo Hee]
[Lim Young Seo] [Diretor Woo]
(Amor no tempo)
[Episodio 2]
O que você está fazendo no mundo?
Ele voltou.
Todo mundo está trabalhando horas extras hoje. Nem pense em voltar para casa.
Líder da equipe Woo!
O que?
Me ajude.
O que?
Ei.
Onde você vai?
Cara, ele está me irritando.
Ei onde você está indo?
O número de identificação do Jung Cheolsoo...
Diga! Por que você fez isso?
Eu estou dizendo a você que eu não sei.
Foi-me pedido um favor de deixei a caixa lá.
Mas por que você fugiu?
Você não vai me dizer?
Quem é essa pessoa? Ele não parece ser um policial.
Me assustou! Ei, o que você é? Solte.
Este não é um lugar onde qualquer um pode entrar!
Agência de inteligência?
Oh essas pessoas...
Que agência de inteligência nesta geração? Agência de inteligência.
Já chega. Apresse-se e saia desde que você está interrompendo.
- O que você é? Quem é você? - Você realmente quer ser preso?
- Quem está atrás de você? Ei! Você não vai dizer isso? - Vá embora! Vai!
Eu não tenho tempo...
Por que você continua olhando para mim?
Como você sabia?
Eu acho que você esqueceu, mas eu não sou Jinwoo, o gênio cérebro hacker. Você esqueceu?
Oh realmente...
Por quê?O que?
Como você realmente sabia?
É apenas um sentimento que tenho. Um sentimento. OK?
Preciso me apressar e seguir em frente. Estou atrasado.
Deixe-me saber quando os resultados saírem. eu vou.
Ei! Ei! Onde você vai?
Homem...
O que é isso?
Eu não posso te perdoar.
Cortar! OK...
Ah não! Você está bem? Me desculpe.
Hari!
Oh
Chan, o que te traz aqui hoje?
- Você não tem uma filmagem hoje. - Eu estava apenas passando.
Eu vim porque senti sua falta.
Ei! Isso é novo. Como é admirável.
Ainda não é tarde.
O que é isso?
Você vai mudar de lugar, certo? Vamos apressar e ir embora.
Yoo Hari!
Oh? Jinwoo!
O que é isso? Despacha-te e olha para dentro.
Hari!
- Hari, você está bem? - Sim, estou bem.
- Chan, você está bem? Você não se machucou? - Eu estou bem.
Ei, se não fosse por você, eu teria ficado em apuros. Obrigado Chan.
Não mencione isso.
- Hari, você está bem? - Sim, Sunha.
Não, o que o diretor de luz está fazendo? Ele está louco?
Sunha, pegue Hari...
Eu estou realmente bem. Sunha, vamos embora.
Como você sabia?
O que?
Você sabia tudo sobre essa situação.
- É assim? - É assim mesmo?
Qual a sua identidade?
Como você, alguém que veio de longe.
O que vamos comer?
[Ano 2023]
Sunha, o que você gosta?
Eu? Eu gosto do Minyoung.
- O que? Eu? - Sim! Minyoung.
Hoje eu vou...
[2018] Ótimo trabalho!
- Ótimo trabalho hoje. Ótimo trabalho hoje. - Hari!
Bom trabalho.
Chan, obrigado por hoje. Bom trabalho hoje. Vejo você em alguns dias.
O que há com esse cara?
Você não conhece Min Chan?
Ele é um ídolo muito quente agora.
Sério? Acho que ele é um cara muito estranho.
Por quê?
Deixa pra lá. Não permita que ele se aproxime de você, pois isso me deixa com raiva.
Não, nem olhe para ele. Nem sequer olhe para ele.
Por que esse cara é tão ligado nos dias de hoje?
Ação normal.
Aja como você normalmente faz.
Vamos apressar e ir embora. Estou com fome.
- Jinwoo.-Sim.
Eu tenho um lugar que eu quero ir.
Lugar que você quer ir? Onde?
Oi.
Chan!
7649!
7649, alguém veio visitá-lo.
Por quê...
Aqui?
Eu só estava curiosa.
Como ela está.
Eu estava me perguntando quem era. Não há ninguém para me visitar.
Nós não viemos porque eu queria vir.
Eu estarei do lado de fora. Me ligue quando terminar.
Você está indo bem, certo?
Devo dizer que estou bem?
Mas felizmente, você parece saudável.
Claro, estou comendo bem também.
Eu acho que esse lugar é adequado para mim. Eu até ganhei peso.
Isso é um alívio.
Eu estava apenas preocupada com você.
Você me disse para viver.
O que?
Você me disse para viver.
Você é a primeira pessoa a me dizer para viver. Obrigado.
Obrigado...
Líder do Time.
- Hari, vamos embora. - Ah tudo bem.
O destino não é algo que você deve voltar.
Nós vamos, líder da equipe.
Apresse-se e saia. Vamos.
Você não pode mudar isso.
É por isso que é o destino.
- Aquela garota precisa apodrecer por 20 anos. - Jinwoo, pare.
Olá, Diretor.
Diretor.
O que traz os dois aqui?
Viemos aqui para conhecer o líder da equipe.
É difícil ver Hari depois de você se tornar famosa.
Eu irei te visitar um dia. Para ver Minyoung também.
Sim.
Você tirou férias remuneradas durante o período de auditoria.
Você normalmente não deveria usar seus dias de férias no momento certo?
Vejo vocês de novo.
Ele é o mesmo. Parece que o "Diretor" está escrito em seu rosto.
A sério.
Hari, vamos.
Você quer mudar o destino também?
Seu nome é Min Chan e ela diz que ele é um ídolo popular.
Há tantos ídolos nos dias de hoje.
Olha, ele parece uma garota e ele é tão magro.
E seu rosto é tão grande que ele é um cotonete. Um cotonete.
Mas ele é tão rude e arrogante.
De qualquer forma, um estilo muito chato.
Sim, você sabe o sentimento de quando eu vi você pela primeira vez? É esse sentimento.
Ei, você está ouvindo?
Líder da equipe Woo.
Ei!
Estou ocupado. Você sabe que é um período de auditoria.
E eu estou mais ocupado porque uma pessoa louca tirava férias sempre que ele queria.
Ufa, por favor, faça isso por mim.
É porque preciso ficar ao lado de Hari.
Você também sabe.
Bem.
-Jinwoo.
- Sim? - Aqui.
O que é isso?
Líder da equipe Woo acabou de enviar essa foto e disse que você perguntou a ele.
Isso?
Obrigado.
Cara, sua personalidade.
Como esperado, ok. Envia os documentos.
Como você sabia meu número?
Nós deveríamos conversar?
Eu acho que você não está ocupado.
Desde que tirei um tempo da minha agenda lotada,
pare de falar bobagem e vamos acabar com isso rapidamente.
Oh, que honra.
Então o que você quer saber?
Você é o filho da pesquisadora, Lee Soojin.
Ela era a melhor pesquisadora do professor Yoo.
Eu acho que você pesquisou muito sobre mim.
E daí?
Como você veio aqui?
E por que você está andando ao lado de Hari?
Oh, vamos perguntar apenas uma coisa.
Eu não posso multitarefa.
- Ei, seu idiota. - Chan!
Você veio?
Por quê você está aqui?
Eu liguei para ela.
Agora todos vocês estão aqui.
O quê? Você é aquele Taemin?
Aquele garoto Taemin?
Como você pode não lembrar de mim?
Eu soube imediatamente.
Ei! Não me lembro de você.
Você era um garoto total naquela época.
Como te posso conhecer quando mudaste o teu nome?
Você deveria ter agido como se me conhecesse.
Eu estava esperando por você para lembrar de mim primeiro.
Como você não consegue se lembrar de nós, mesmo que estejamos agindo juntos?
E vivemos juntos por dois anos.
O que?
Vocês morou junto?
Após o acidente terrorista no prédio da JS,
nós dois fomos deixados em um orfanato.
Nós vivemos juntos por dois anos então.
Oh.
E Taemin... Não, Chan foi adotado em uma família rica,
e foi direto para a casa da minha tia.
Seu sorriso brilhante quando fui para o orfanato pela primeira vez,
Eu ainda não consigo esquecer isso.
Você era tão bonita naquela época.
Ei! Eu sou a mesma então agora.
Eu realmente parecia com a Barbie naquela época.
De qualquer forma, esse garoto cresceu tanto assim?
Taemin, você cresceu muito bem.
Eu costumava te seguir muito então.
Você sabe que você foi meu primeiro amor?
Taemin, é assim mesmo?
Você era totalmente um bebê então.
Você se lembra de mim te levantando nas minhas costas?
Ah não! Como você cresceu tão bem?
Oh meu! Oh meu!
Eu vou ao banheiro. Eu voltarei.
- O que você está fazendo no mundo? - Esta é a resposta para sua pergunta.
Você não vai falar para que eu possa entender?
Hari é a única família que tenho ela é uma pessoa muito importante para mim.
Depois que me separei dela, trabalhei duro para poder encontrá-la.
Eu não posso perder a pessoa que mal encontrei.
Não importa o que sacrifício segue.
Sacrifício?
Não se engane, pois isso não é o fim.
Não é o fim? Que bobagens você está dizendo?
Não fique aliviado por ter parado o acidente.
Você não pode mudar isso assim.
Assunto do destino.